trunk/gfxtheme/pardus/po - update HU translation

[Onur Küçük]

Author: onur
Date: Thu Dec 30 10:39:20 2010
New Revision: 34578

Modified:
   trunk/gfxtheme/pardus/po/hu.po
Log:
update HU translation

---
 hu.po |   31 ++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-)

Modified: trunk/gfxtheme/pardus/po/hu.po
=================================================================
--- trunk/gfxtheme/pardus/po/hu.po	(original)
+++ trunk/gfxtheme/pardus/po/hu.po	Thu Dec 30 10:39:20 2010
@@ -8,17 +8,18 @@
 # Szabolcs Varga <shirokuma at shirokuma.hu>, 2004, 2005.
 # Kalman Kemenczy <kkemenczy at novell.com>, 2006.
 # Kéménczy Kálmán <kkemenczy at novell.com>, 2006.
+# Attila Siposs <sipiatti at gmail.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bootloader.hu\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-13 13:46+0200\n"
-"Last-Translator: Kalman Kemenczy <kkemenczy at novell.com>\n"
-"Language-Team:  <hu at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-30 09:26+0100\n"
+"Last-Translator: Attila Siposs <sipiatti at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hungarian <pardus-translators at pardus.org.tr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. ok button label
@@ -413,45 +414,45 @@
 
 #. txt_zorg
 msgid "Graphical Display"
-msgstr ""
+msgstr "Grafikus kijelző"
 
 #. txt_zorg_default
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Alapértelmezett"
 
 #. txt_zorg_safe
 msgid "Failsafe"
-msgstr ""
+msgstr "Biztonságos"
 
 #. txt_zorg_probe
 msgid "Probe Again"
-msgstr ""
+msgstr "Újra próbál"
 
 #. txt_zorg_off
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Ki"
 
 #. txt_hdt
 msgid "Hardware info"
-msgstr ""
+msgstr "Hardver információ"
 
 #. txt_mudur
 msgid "Boot"
-msgstr ""
+msgstr "Rendszerindítás"
 
 #. txt_mudur_forcefsck
 msgid "FS check"
-msgstr ""
+msgstr "FS ellenőrzés"
 
 #. txt_mainmenu
 msgid "Main menu"
-msgstr ""
+msgstr "Főmenü"
 
 #. txt_otheroptions
 msgid "Other options"
-msgstr ""
+msgstr "További lehetőségek"
 
 #. txt_kernel_debug
 msgid "debug"
-msgstr ""
+msgstr "hibakeresés"